Miniatura teatralna Teatru S.A.N. pt. „W Galicji trochę inaczej niż u nas”

Serdecznie zapraszamy na miniaturę teatralną w wykonaniu aktorów Teatru S.A.N.pt. „W Galicji trochę inaczej niż u nas” na podstawie książki Mehmeta S. Yazmana „Gdzież jest ta Galicja, panie dowódco?”.

15 lipca 2016 r., piątek, godz. 18.00.
Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej
wstęp wolny

Nasz spektakl zostanie przedstawiony w ramach wystawy fotografii oraz prelekcji dr Piotra Nykiela z UJ, „KIEDY TUREK NAPOI KONIA W WIŚLE”.

W Galicji trochę inaczej niż u nas small

—————————————————–
Żołnierze osmańscy na froncie wschodnio-galicyjskim (1916-1917).

(!) Wystawa opowiada o żołnierzach osmańskich na froncie galicyjsko-wschodnim w latach 1916-1917, mało znanym epizodzie, który traktować możemy jako symboliczne wypełnienie się proroctwa Wernyhory, że Polska odzyska niepodległość, kiedy Turek napoi swe konie w Wiśle.

(!) Turcy walczyli przeciwko Rosji i przyczynili się do odzyskania przez Polskę niepodległości. Obecność rannych Turków w szpitalach Twierdzy Kraków w latach 1916-1919 stała się też istotnym bodźcem dla utworzenia na Uniwersytecie Jagiellońskim najstarszej w Polsce turkologii.

 

(!) Autorem i kuratorem wystawy jest dr Piotr Nykiel z Katedry Turkologii UJ. Ekspozycja prezentuje archiwalne zdjęcia i teksty w językach tureckim, polskim i angielskim.

(!) Ekspozycji towarzyszy katalog w wersji trójjęzycznej: tureckiej, polskiej, angielskiej.

W PROGRAMIE:

18.00 zwiedzanie dla mediów, spotkanie z kuratorem i organizatorami wystawy, zapoznanie z katalogiem wystawy

18.15 wernisaż wystawy i wykład kuratora dra Piotra Nykiela, promocja galicyjskich wspomnień tureckiego oficera Mehmeta Şevki’ego

19:00 Miniatura teatralna w wykonaniu aktorów Teatru S.A.N. na podstawie wspomnień Mehmeta Yazmana „Gdzież jest ta Galicja, Panie Dowódco?”

—————————–

Na wystawę zapraszają:

dr hab. Öztürk Emiroğlu – dyrektor Instytutu Yunusa Emre, Centrum Kultury Tureckiej w Warszawie

mgr Marek Mikrut – dyrektor Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej w Przemyślu

—————————————————————————-

* W latach 2016-2017 wystawa pokazywana będzie w kilku miastach Polski, Europy Środkowej oraz w Turcji

** Patronat Honorowy:
Ambasador Republiki Turcji w Warszawie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s